Feria de Abril, ένας τρόπος έκφρασης της Σεβίλλης στα καλύτερά του

Κάθε χρόνο, δυο εβδομάδες μετά το Πάσχα, η ανδαλουσιανή πρωτεύουσα φιλοξενεί το πολυαναμενόμενο Feria de Abril (Φεστιβάλ του Απρίλη), ένα δυναμικό φεστιβάλ στο οποίο οι πραγματικοί πρωταγωνιστές είναι οι πολιτιστικές, μουσικές και γαστρονομικές παραδόσεις. Είναι μια μοναδική ευκαιρία για όλους να εμπλακούν στον ανδαλουσιανό τρόπο ζωής και τις παραδόσεις. Φέτος, το φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί από τις 4 έως τις 11 Μαΐου.

Συνέντευξη: Monica Nicol / 17.6.2019

Το Feria de Abril ξεκίνησε ως μια απλή γιορτή για τη γεωργία και τα βοοειδή, αλλά με την πάροδο των χρόνων έχει γίνει μια μεγάλη παραδοσιακή και διασκεδαστική εκδήλωση, και ένα τουριστικό αξιοθέατο με σημαντική οικονομική επίδραση. Ωστόσο, αντιπροσωπεύει ακόμη μια σημαντική κοινωνική συνάθροιση για τους Σεβιλιάνους και μια ευκαιρία να ανακαλυφθούν εκ νέου οι σεβιλιάνικες παραδόσεις. Εφτά έντονες ημέρες γιορτής κατά τις οποίες οι ντόπιοι και οι τουρίστες συνωστίζονται στους δρόμους της Σεβίλλης, όπου ο κρότος των αμαξών και το ποδοβολητό των αλόγων τους αντηχούν και όλα φωτίζονται από τα έντονα χρώματα της βεντάλιας και των trajes de flamenca, των κομψών, παραδοσιακών φορεμάτων που ανεμίζουν με τις χορευτικές κινήσεις του sevillanas, ενός τοπικού είδους φλαμένκο.

Casetas στο αμμώδες έδαφος και Σεβιλιάνοι με παραδοσιακές στολές.

Η ζωηρή και χαρούμενη ατμόσφαιρα που διαποτίζει τη Σεβίλλη φτάνει στην κορύφωσή της μέσα στο Real de la Feria, τον περιφραγμένο χώρο που κατασκευάζεται κάθε χρόνο στην περιοχή Los Remedios (Λος Ρεμέδιος) της πόλης προκειμένου να φιλοξενήσει την εκδήλωση. Πρόκειται για μια «πόλη» εντός της πόλης, η οποία είναι χτισμένη επάνω σε ένα κιτρινωπό, αμμώδες έδαφος που ονομάζεται albero, όπου στήνονται πάνω από χίλιες casetas. Πρόκειται για πολύχρωμες σκηνές όλων των μεγεθών με τη μορφή μικρών σπιτιών, με κομψά, ξύλινα έπιπλα και διακοσμημένες με ριγέ κουρτίνες και λουλούδια, όπου οι οικογένειες ενώνονται και γιορτάζουν. Σε αντίθεση με τα υπόλοιπα ανδαλουσιανά φεστιβάλ, σχεδόν όλες οι casetas στη Σεβίλλη είναι ιδιωτικές, που σημαίνει πως κάποιοι επισκέπτες δεν έχουν πρόσβαση σε αυτές. Παρόλα αυτά, υπάρχουν και δημόσιες casetas που αντιπροσωπεύουν πολιτικά κόμματα, τις γειτονιές της πόλης και το δήμο. Οι casetas ταξινομούνται σε 24 τετράγωνα και διανέμονται από άκρη σ’ άκρη σε 15 δρόμους, καθένας εκ των οποίων παίρνει το όνομα κάποιου διάσημου Σεβιλιάνου ταυρομάχου και φωτίζεται από πολύχρωμα χάρτινα φανάρια που λέγονται farolillos. Η μεγάλη περίφραξη της γιορτής περιλαμβάνει επίσης τον επονομαζόμενο Calle del Infierno, τον «δρόμο της κόλασης» που είναι αφιερωμένος στους νεότερους επισκέπτες, οι οποίοι μπορούν να βρουν εδώ το υπέροχο λούνα παρκ με καρουζέλ και την πανταχού παρούσα ρόδα, καθώς και αναρίθμητα περίπτερα που πωλούν παιχνίδια και χώρους ανάπαυσης.
Δύο είναι οι εκδηλώσεις που δεν πρέπει να χάσετε κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας διασκέδασης και χορού με τη συνοδεία παραδοσιακής μουσικής: την τελετή alumbrado και τα πυροτεχνήματα που χαρακτηρίζουν αντίστοιχα την έναρξη και τη λήξη του Feria de Abril.

Τα farolillos και οι διάφορες λάμπες που φωτίζουν τους δρόμους μέσα στην περίφραξη του Feria

Η τελετή alumbrado πραγματοποιείται στη διάρκεια της noche de pescaito (η νύχτα του τηγανητού ψαριού). Χαρακτηρίζεται από ένα παραδοσιακό γεύμα με θαλασσινά και από τον φωτισμό των farolillos και της portada, της εντυπωσιακής αψίδας στην είσοδο της περίφραξης, που ξεκινούν όταν το ρολόι χτυπήσει μεσάνυχτα. Η διακόσμηση της portada αλλάζει κάθε χρόνο και είναι πάντα αφιερωμένη σε κάποιο σημαντικό γεγονός της Σεβίλλης.
Ο φωτισμός σηματοδοτεί την έναρξη της εβδομάδας των διακοπών, όπου ανάμεσα στις διάφορες σεβιλιάνικες παραδόσεις το φαγητό παίζει επίσης σημαντικό ρόλο. H tortilla de patatas (ομελέτα πατάτας) και το πεντανόστιμο τοπικό ωμό χοιρoμέρι, μαζί με πολλές ακόμη λιχουδιές, βρίσκονται πάντοτε μέσα στις casetas και συνοδεύονται από vino fino και manzanilla, δύο ποικιλίες λευκού ξηρού οίνου.

Μια ιδιωτική caseta με ξύλινα έπιπλα, διακοσμημένα με τα παραδοσιακά πράσινα και λευκά ριγέ στοιχεία.

Ωστόσο, αδιαμφισβήτητος βασιλιάς της γιορτής παραμένει το rebujito, δροσιστικό και ελαφρώς αλκοολούχο. Είναι απαραίτητο προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι ανυπόφορες υψηλές θερμοκρασίες της Σεβίλλης και να ανακτήσει κανείς τις δυνάμεις του από τον ένα χορό στον άλλο. Φτιάχνεται αναμειγνύοντας vino fino και manzanilla με σόδα και… όσο πάγο θέλετε!

Η θέα του υπέροχου λούνα παρκ από τη ρόδα

Όπως και στα παραμύθια, αυτή η γιορτή χρωμάτων, γεύσεων, χορών, τραγουδιών και παραδόσεων θα λήξει όταν το ρολόι χτυπήσει μεσάνυχτα την έβδομη ημέρα, όταν τα φώτα της portada και των farolillos σβήσουν μετά από μια όμορφη επίδειξη πυροτεχνημάτων, αφήνοντας μια αίσθηση μελαγχολίας στις καρδιές των θεατών που δεν έχουν άλλη επιλογή παρά να περιμένουν με ανυπομονησία το επόμενο Feria.

Author

Μόνικα Νικόλ (Ιταλία)

Σπουδάζει / Εργάζεται: Μετάφραση

Μιλά: ιταλικά, αγγλικά, ισπανικά, καταλανικά

Η Ευρώπη είναι... μια γέφυρα ανάμεσα στις διαφορετικές γλώσσες και κουλτούρες.

Translator

Κατερίνα Ζαροδήμου (Ελλάδα)

Σπουδάζει / Εργάζεται꞉ Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία, Μεταφραστικές Σπουδές / Καθηγήτρια Αγγλικών, Μεταφράστρια

Μιλά꞉ ελληνικά, αγγλικά

Η Ευρώπη είναι… ένα συνονθύλευμα αρωμάτων, γεύσεων και ασπρόμαυρων εικόνων.

Αυτή η ανάρτηση είναι διαθέσιμη και στα English, Français, Italiano, Malti, [Main Site], Русский και македонски.

Author: alessandra

Share This Post On

Submit a Comment

Η ηλ. διεύθυνσή σας δεν κοινοποιείται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

css.php